花30年将性别中立
加拿大通过改国歌!
加拿大国歌改歌词了! 1月31日参议院三读通过国歌「性别中立」法案,加拿大国歌「噢!加拿大」(O Canada)中只要有出现「在你们所有儿子指挥下」(in all thy sons command)的字眼,都会被改成「在我们所有人指挥下」(in all of us command)。魁北克省参议员表示,加拿大花了30年,终于把国家的所有人都纳入歌词里面了。 据报导,这项法案是由自由党国会议员贝兰格(Mauril Bélanger)在1980年代率先提出,在他去世的2016年同年,在国会众议院获得压倒性地通过。 安省参议员兰金(Frances Lankin)表示,加拿大用了30年,终于把「所有人」都纳入国歌中了,虽然只是两个字的更动,但对整个国家来说,却是一件重要的大事。 曾获得14枚轮椅竞速金牌的魁省参议员佩蒂克莱(Chantal Petitclerc)表示,很「忌妒」能去参加平昌冬奥的加拿大运动员,因为他们能够唱出一首性别平等的国歌。 而一些不支持国歌性别中立法案的保守党参议员则表示失望,他们认为更改国家内容必须要投过全民公投来决定,而不是只有议员来提案表决。
▲加拿大国歌歌词中原本的「在你们所有儿子指挥下」(in all thy sons command), 将改成「在我们所有人指挥下」(in all of us command)。 |
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.